Με τον λαϊκισμό δεν ξεμπλέκεις τόσο εύκολα. Δεν πέφτουν οι Τραμπ από τον ουρανό. Δεν ανεβαίνουν στην πίστα της εξουσίας γιατί είδαν φως και μπήκαν. Αλλά σκοτάδι. Ενα βαθύ κοινωνικό σκοτάδι που ξεκίνησε αργά αργά και κανείς δεν του έδινε σημασία. Υποτιμώντας τον μέσο άνθρωπο και τα αδιέξοδά του

Στην πραγματικότητα, δεν γέννησε ο Τραμπ τον τραμπισμό αλλά ο τραμπισμός τον Τραμπ, ως πιο ακραία εκδοχή του. Ο τραμπισμός είναι ένας ιός με παγκόσμια εξάπλωση, μια πολιτική πανδημία με πλήθος κρούσματα. Εμείς εδώ στην Ελλάδα κοντεύουμε να ξεχάσουμε ότι για σχεδόν τέσσερα χρόνια συγκυβερνηθήκαμε από μια παραλλαγή του, έστω ελαφρώς ηπιότερη

Το μεταφραστικό «βουνό» της απόδοσης λέξεων που χρησιμοποιεί ο αμερικανός πρόεδρος δεν είναι τίποτε μπροστά στο «Εβερεστ» της απόδοσης των εννοιών του… Μία γαλλίδα μεταφράστρια και πανεπιστημιακός εξέδωσε πόνημα για τη γλώσσα του «τραμπισμού»