Στην Κύπρον!
Απόδοση, Αντρη Κωνσταντίνου
Που τότε που θυμούμε τον εαυτόν μου μιτσίν, που την εποχή που στο ΕΙΡΤ ελαλούσαν τα νέα ο Χούντας με τον Σερέζη, το Κυπριακόν ήταν πάντα σε κρίσιμη φάση. Το Κυπριακόν ήταν σε κρίσιμη φάση πριν την εισβολή, έν να συνεχίσει να ένι τζαι στο μέλλον. Σκέφτουμαι ότι τελικά το Κυπριακόν εν σαν κάτι κοτζάκαρες που επάθαν εγκεφαλικό, περιμένεις τες να πεθάνουν, αλλά τελικά μινίσκουν στο κρεβάτι αλλό 30 χρόνια. Έννεν ανάγκη στη συνέχεια να πεθάνουν. Μπορεί να γίνουν καλά, να παν βουρώντας στην εκκλησιά τζαι να απορούν ίντα που έγινεν το εκκλησίασμα που εξέραν. Τούτον ακριβώς εν το Κυπριακόν.
Ο Γιώρκος, λοιπόν, εν στην Λευκωσία τζαι ήβρεν το Κυπριακόν σε κρίσιμη φάση. Τζαι, πράγματι, εξέπληξε με τες δηλώσεις του μετά την συνάντηση με τον πρόεδρο Χριστόφκια. Είπεν ότι η Ελλάδα εν δίπλα στην Κύπρον τζαι θα δουλέψουμεν ούλλοι μαζί για να πετύχουμεν τζίνον που θέλει ο κυπριακός λαός. Καταπληκτικόν, έννεν;
Είμαστεν στην 14η μέρα της αλλαγής τζαι ο Ραγκούσης εκατάφερεν να κάμει blog την ιστοσελίδα της ανοιχτής διακυβέρνησης, Αριστερά εν η απόφαση για τα κρατικά αυτοκίνητα, δεξιά εν τα σχόλια των χρηστών που φυσικά συμφωνούν τζαι επαυξάνουν. Είμαι περίεργο να δω αν θα κάμει τζαι ο Παπακωνσταντίνου τον ίδιον με τον προϋπολογισμό.
Και η ελληνικήν απόδοσις
Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου μωρό, από την εποχή που στο ΕΙΡΤ έλεγαν το δελτίο ο Χούντας με τον Σερέζη, το Κυπριακό ήταν πάντα σε μία κρίσιμη φάση. Το Κυπριακό ήταν σε κρίσιμη φάση πριν την εισβολή, θα συνεχίσει να είναι και στο μέλλον. Σκέφτομαι ότι τελικά το Κυπριακό είναι σαν κάτι γριές που έχουν υποστεί εγκεφαλικό, τις περιμένεις να αποδημήσουν εις Κύριον, αλλά τελικά μένουν στο κρεβάτι τριάντα χρόνια. Δεν είναι απαραίτητο ότι στη συνέχεια θα πεθάνουν. Μπορεί να γίνουν καλά, να πάνε τρέχοντας στην εκκλησία και να απορούν που χάθηκε το εκκλησίασμα που ήξεραν. Αυτό ακριβώς είναι το Κυπριακό.
Ο Γιώργος, λοιπόν, είναι στη Λευκωσία και βρήκε το Κυπριακό σε κρίσιμη φάση. Και, πράγματι, εξέπληξε με τις δηλώσεις του μετά τη συνάντηση με τον πρόεδρο Χριστόφια. Είπε ότι η Ελλάδα είναι δίπλα στην Κύπρο και θα δουλέψουμε όλοι μαζί για να πετύχουμε αυτό που επιθυμεί ο λαός της Κύπρου. Καταπληκτικό, έτσι;
Είμαστε στη 14η μέρα της αλλαγής και ο Ραγκούσης κατάφερε να μετατρέψει σε blog την ιστοσελίδα της ανοιχτής διακυβέρνησης. Αριστερά δημοσιεύεται η απόφαση για τα κρατικά αυτοκίνητα, δεξιά τρέχουν τα σχόλια των χρηστών που, φυσικά, συμφωνούν και επαυξάνουν. Είμαι περίεργος να δω αν θα κάνει και ο Παπακωνσταντίνου το ίδιο με τον προϋπολογισμό.
