Η έκφραση «λευκός ελέφαντας» στα αγγλικά αναφέρεται σε ένα πολύτιμο αλλά άχρηστο αντικείμενο. Ο όρος έρχεται από την Ταϊλάνδη όπου ο λευκός ελέφαντας ήταν ένα σπάνιο αλλά ιερό ζώο, επειδή είχε μεταφέρει τον Βούδα. Ένας λευκός ελέφαντας δώρο από τον μονάρχη της Ταϊλάνδης ήταν καταστροφή αφού ο παραλήπτης έπρεπε να τον θρέφει χωρίς να μπορεί να τον βάλει να εργαστεί. Και οι ελέφαντες ζούνε πάνω από 50 χρόνια.Πολύ λιγότερο από το τσιμέντο που οι Ολυμπιακοί του 2004 φόρτωσαν την παραλία της Αθήνας.
Είναι ευχάριστο ότι την πρώτη εβδομάδα της πρωθυπουργία του ο Γιώργος Παπανδρέου μαζί με τον Γερουλάνο,την Green Tina και τον αρχιτέκτονα της Βαρκελώνης Τζουζέπ Ασεμπίλιο επισκέφθηκαν τον «λευκό ελέφαντα» της παραλίας.
Είναι όμως ανησυχητικό ότι ο πρωθυπουργός ανακοίνωσε την πρόθεση του να δημιουργήσει ένα παραλιακό χώρο αναψυχής από την Δραπετσώνα μέχρι την Γλυφάδα. Όσο πιο μεγάλα τα σχέδια τόσο μεγαλύτερος ο κρότος όταν καταρρέουν και το τελευταίο μεγάλο σχέδιο της Αθήνας ήταν η ταλαίπωρη συνένωση των αρχαιολογικών χώρων.
